KAZAKİSTAN'DAN/ Hafıza, vatan ve dönüşümler arasında: Kendini "yeniden keşfetmenin" güzelliği

Kazakistan, reşit olmayanların gece dışarı çıkmasını yasaklıyor. Bu arada, genç Ruslar savaştan kaçıyor. Eve dönerken gördüklerim.

Tutti a casa, Alberto Sordi'nin başrolünde oynadığı ve 8 Eylül 1943 trajedisini anlatan eski bir filmin adıdır. Ancak benim için bu sözler, Kazakistan seyahatimden dönüşümü ve orada bulduğum bazı ilginç şeyleri anlatıyor.

O bölgelerde, bizim gibi 18 yaşını doldurmamış reşit olmayanların, yanlarında ebeveynleri veya yazılı izinleri olan biri olmadan saat 23:00'ten sonra dışarı çıkmalarına izin verilmiyor. En güzel yanı da, bu yasanın uygulanıyor olması. İnanmıyorsanız, geçen hafta henüz 17 yaş 11 aylıkken arkadaşlarıyla yürüyüşe çıktığında durdurulan Anja'ya sorun. Polis tarafından eve götürülen Anja, yüklü bir para cezası, bir nevi fidye ödedikten sonra ailesine teslim edildi.

İtalya'da bazı çocukların araba çaldıktan sonra neler yaptığını duydum ve Kazakistan'daki durumla bizimki arasında makul bir uzlaşma bulunup bulunamayacağını, çocuklarımızı ve kendimizi korumak için merak ettim.

O Kazak yasasının İtalya'da çıkarıldığını hayal edin. Birkaç saat içinde tüm okullar işgal edilirdi, üstelik sadece sıradan kolektifler tarafından değil, gelecekleri için endişelenen ortaokul ve ilkokul çocuklarının katılımıyla. 21 yaşında olmadan sigara içemeyeceğini de eklemeyi unuttum.

Herkes evinde. Aslında, tam olarak herkes değil. Kazakistan'da, 2022'de askeri seferberlikten kaçmak için Federasyon'dan kaçan birçok genç Rus buldum. Rus hükümetinin tehditlerine rağmen, hepsi eve dönmedi. Hatta çoğu geri dönmemeye karar verdi ve Kazakistan'ı diğer ülkelere geçiş noktası haline getirdi.

Bunlar, savaşta öldürülen gençlerin korkutucu sayısına ekleniyor, çünkü bunlar da Rusya Federasyonu'nu toplumun ihtiyaç duyduğu genç güçlerden mahrum bırakmaya mahkûmdur.

Her neyse, eve döndüm. Sadece Kazakistan'da hâlâ kendimi evimde hissettiğim için değil, aynı zamanda artık Milano'da olduğum için de. İtalya'da büyüyüp yaşayan eski Kazak öğrencilerimizin iki kızı da bana katıldı. Onlar için bu gezi, aile köklerini, hikâyelerini ve din değiştirme hikayelerini yeniden keşfetmeleri anlamına geliyordu.

İçlerinden birinin büyük büyükbabasının Stalin'in kişisel korumalarından biri olduğunu ve Kirov suikast girişiminden sonra Karaganda'ya sürgün edildiğini düşünün. Ebeveynlerinden çok şey duymuşlardı, ancak arkadaşlarıyla hiç yüz yüze görüşmemişler, hatta geldikleri trajik Sovyet dünyasının izlerini bile görmemişlerdi. Her şeyden önce, ebeveynlerinin ve arkadaşlarının deneyimlerinin sadece geçmişte kalmadığını, olağanüstü olaylarda canlı bir şekilde var olduğunu görebiliyorlardı.

Krizde olan çocukların anne babaları, onları güzel sözlerle "iyileştirmeyi" bırakın ve mümkün olduğunca sizde umut uyandıran şeylerle onların karşılaşmasına izin verin.